FC2ブログ

MissとMrs.

中学2年生との英語で代名詞の復習をしました。

「Miss 〇〇」と「Mrs. 〇〇」が男性なのか女性なのか、分からないようでした。
教科書には「Miss」も「Mrs.」も出てこないので(ものによっては「Mrs.」は載っている
ようですが)、どちらも女性を表していること、通常は「Ms.」を使うことを教えました。

私が中学生の時は「Miss」は未婚女性に対して、「Mrs.」は既婚女性に対して使う、
と習いましたが、男性は未婚・既婚に関わらず「Mr.」を使うことから、男女差別
であるとして、新たに「Ms.」という呼称が使われるようになったそうです。

他にも、公民で学習する「オンブズパーソン制度(地方公共団体から独立した人や組織が、
住民の苦情を受け付け、調査を行う)」も、私たちのころは「オンブズマン制度」と習いましたが、
「〇〇マン」という言い方が男性(man)を表すためこのように言い改められました。

消防士「fireman → firefighter」や議長「chairman → chairperson」なども同様です。
プロフィール

hatayajuku

Author:hatayajuku

【玉造校】
 〒311-3501
 行方市芹沢819〔地図

【小川校】
 〒311-3426
 小美玉市下馬場528-1〔地図

カテゴリ
最新記事
QRコード
QR